27/11/2025
Apre et douce, Hilde Domin, femme poète allemande du XXe siècle, juive, assimilée, loin du monde de la foi et tout à fait mystique,
évoque brièvement dans son oeuvre Sysiphe, un Sysiphe comme celui de Camus heureux, pour avoir épousé sa condition, pour avoir fait ce qu’il estimait avoir eu à faire, été ce qu’il avait eu à être, ceci en dépit du tourment.
Selon Hilde Domin, vivre cette cohérence donnait à Sysiphe de connaître la métamorphose de sa pierre en pain (Hilde Domin : Sämtliche Gedichte, S. Fischer Verlag, 2011, p. 165).
C’est ce que je vis, privilégiée, et, lucidement, tout à fait reconnaissante.
